یک دختر سیزده ساله فرانسوی با چالش‌های نقل مکان به یک شهر جدید و مدرسه‌ای در پاریس دست‌وپنجه نرم می‌کند، در حالی که هم‌زمان والدینش در حال طلاق گرفتن هستند.

یک جنایتکار که تحت عفو سال نو از زندان آزاد شده است، تلاش می‌کند رشته‌های زندگی تغییریافته خود را دوباره به هم پیوند بزند؛ زندگی‌ای که نه تنها به خاطر نقشه جسورانه او برای سرقت از یک جواهر‌فروشی در فصل خلوت کن، بلکه به خاطر فرد بسیار خاصی که در آنجا ملاقات کرده، تغییر کرده است.

همسر یکی از مقامات زندان‌های ایتالیا ربوده می‌شود و آدم‌ربایان برای آزادی او، خواستار آزادی یک زندانی بدنام هستند. مقام زندان آن مرد را آزاد می‌کند، اما سپس خودش او را می‌رباید تا مطمئن شود که همکاران آن زندانی، همسرش را نمی‌کشند. اعضای باند که خشمگین شده‌اند، برای آزادی رفیق خود و کشتن مردی که او را ربوده، دست به کار می‌شوند.

کارآگاه «جیمی دویل» (جین هاکمن) به همراه دستیارش بادی روسو (روی شیدر) از محموله هروئینی که قرار است به نیویورک وارد شود، مطلع شده و قصد دارند جلوی آن را بگیرند. از طرفی رئیس فرانسوی قاچاقچیان بنام «آلن چارنیر» (فرناندو ری) قصد دارد به هر قیمتی شده محموله را به مقصد برساند...

شش ماه قبل از بازنشستگی از پلیس جنایی، بازرس ژوس جسد همکارش گوویون را در یک صحنه خودکشی ناشیانه پیدا می‌کند. ژوس کنترل خود را از دست می‌دهد و به تنهایی دست به تحقیق می‌زند، که او را به اعماق دنیای زیرزمینی پاریس می‌کشاند.